Diccionari anglès-català: «flor de la joventut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flor de la joventut»

català → anglès

flor de la joventut f 

  1. bloom | bloom of youth | [old] salad days

en la flor de la joventut adv 

  1. in the prime of youth
Exemples d’ús (fonts externes)
It is that of a beautiful woman in the bloom of youth. Aquesta bonica dona sembla estar en la flor de la joventut.
Font: NLLB
I’m not forgiving the youth flower that went through these sterile curricula. No perdono la flor de la joventut que va passar per aquests plans d’estudi estèrils.
Font: AINA
It’s not too late, since your age is in the prime of youth, and the opportunity exists. No és massa tard, ja que la seva edat és a la flor de la joventut, i l’oportunitat existeix.
Font: AINA
Some people who no longer have the flower of youth are poisonously envious of those who still have it. Algunes persones que ja no tenen la flor de la joventut senten una enveja verinosa dels que encara en tenen.
Font: AINA
You are in the prime of youth, you have plenty of time to live in the present without expectations and you will live to the fullest. Ets a la flor de la joventut, tens molt de temps per viure el present sense expectatives i viuràs al màxim.
Font: AINA
So if you’re in your mid-twenties and thought you were still in the ""full flower of youth"", we’re sorry to tell you that, physically at least, this isn’t entirely true. Així que si ets a mitjans dels vint i creies que seguies a la ""plena flor de la joventut"", lamentem dir-te que, almenys físicament, això no és del tot cert.
Font: AINA
Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals. La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus.
Font: riurau-editors
After Job answered him, the old man went on to talk about the world, which does not regret it, and how death snatches away loved ones and good people in the prime of youth. Després que Job li va respondre, l’ancià va passar a parlar sobre el món, que no se’n penedeix, i com la mort arrabassa els seus éssers estimats i bones persones a la flor de la joventut.
Font: AINA
It was not easy to answer “yes” to the angel’s invitation: yet she, a woman still in the flower of youth, answered with courage, despite knowing nothing about the fate that awaited her. No era fàcil respondre amb un «sí» a la invitació de l’àngel, però ella, una dona encara en la flor de la joventut, respon amb coratge, tot i que no sabia res del destí que li esperava.
Font: NLLB
The audacity of youth, 2019 L’atreviment de la joventut, 2019
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0